Joint. Verlan von pétard.
Pi au bout du couloir
Y a la piaule à mon pote
Où vivent ses guitares,
Son blouson et ses bottes,
Sa collec’ de B.D.,
Et au milieu du souk
Le mégot d’un tarpé
Et un vieux New Look.
(Renaud, La mère à Titi, 1988)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
tarpé m [taʁpe] (verlan)
Joint. Verlan von pétard.
Pi au bout du couloir
Y a la piaule à mon pote
Où vivent ses guitares,
Son blouson et ses bottes,
Sa collec’ de B.D.,
Et au milieu du souk
Le mégot d’un tarpé
Et un vieux New Look.
(Renaud, La mère à Titi, 1988)