scion

Messer.

On l’a dégotté, le matin, avec huit coups de scion dans le bide. Porté à l’hosto, il a encore vécu deux jours et n’a voulu donner personne.

Man hat in morgens gefunden, mit acht Messerstichen im Bauch. Er wurde ins Krankenhaus gebracht, hat noch zwei Tag gelebt und hat niemanden verpfeifen wollen.

(Jean Lorrain, La maison Philibert, 1904)