salope

Schlampe, Zicke.

Pourquoi quand une femme couche avec cent mecs, c’est une salope, alors que quand un mec couche avec cent nanas, c’est jamais moi ?

Warum ist eine Frau, die mit hundert Typen schläft, eine Schlampe wohingegen ein Mann, der mit hundert Tussen schläft, immer ein anderer ist?

(Patrick Timsit)

Adrien R. la salope („Adrien R. die Schlampe“),
Graffiti rue Gambetta, Reims (Nov. 2011)

1. Pfuschen; 2. Versauen.

J’aime saloper les toilettes des autres.

(MieldesOreilles @ jeuxvideo.com, 06/2011)

1. Schweinerei, Sauerei;

Encore un que cette saloperie de cancer a emporté. La série noire continue. Y’en a marre de cette hécatombe provoquée par cette maladie.

(Caritate Libertine @ typepad.fr, 09/2010)

2. unwichtiges Ding.

Scientologie = escroquerie, décervelage. Les insectes, faut les écraser. Saloperie. („Scientology = Betrug, Gehirnwässche. Insekten soll man zertreten. Sauerei.“),
Graffiti rue de Tolbiac, Paris (April 2010)