Dame eines gewissen Alters, die durch ihre Ansprüche eher lächerlich wirkt.
Depuis Paris, je la file. Ou plutôt je le file. Les gnaces qui se baguenaudent déguisés en rombière ont toujours retenu mon attention…
Seit Paris beschatte ich sie. Oder besser gesagt, ich beschatte ihn. Die Kerle, die sich als Mütterchen verkleidet tummeln, haben schon immer meine Aufmerksamkeit erregt…
(San-Antonio, Des clientes pour la morgue, 1953)