Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
noirpiot m [nwaʁpjo]
Neger.
Le Noirpiot et ma pomme dégustons, moi une vodka-orange, lui une grenadine-limonade, juchés sur deux hauts tabourets qui nous transforment en bergers landais.
Der Neger und ich verkosten, ich einen Wodka-Orange, er eine Limo mit Sirup, sitzend auf zwei hohen Stühlen die uns wie Hirten aus den Landes aussehen lassen.
(San-Antonio, Valsez, poufiasses, 1989)
