limace

Hemd.

Je parle de Russie. À Leningrad, autour des hôtels, en touriste, c’est à qui vous rachètera des pieds à la tête, de votre limace au doulos.

Ich rede von Russland. In Leningrad, um die Hotels, als Tourist, ist ein Wettbewerb, wer einem alles von Fuß bis Kopf, von Hemd bis Hut abkauft.

(Louis-Ferdinand Céline, Mea Culpa, 1936)