Blag, Kind.
Les parents sont bien fiers d’avoir produit un lardon (…) mais lorsqu’il s’agit de l’élever avec un peu d’intelligence, adieu !
Kinder sind stolz einen Blag gezeugt zu haben (…) aber sobald es darum geht es mit etwas Köpfchen zu erziehen ist keiner mehr da!
(Henry de Montherlant, Les Jeunes Filles, 1936)
Ce matin-là, je crois qu’on était le 25 novembre, mon lardon et ma belle-fille ont investi mon burlingue.
(San-Antonio, Ça sent le sapin !, 2010)