gogues

Scheißhaus, Klo.

Mathias paraît, un papier pelure à la main.
— Tu vas aux gogues ? lui demande Béru en montrant le document.

Mathias erscheint mit einem dünnen Papier in der Hand
— Gehst du das Häuserl bevölkern? fragt ihn Béru mit Hinweis auf das Dokument.

(San-Antonio, Al Capote, 1992)