по-русски
StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O ΠP Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

Zufälliges Wort

Putain de Scheiße
Putain de Scheisse!
das Buch


Telegram


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

gaule

gaule f [gol]

Latte, Erektion („Rute, Stange“).

Pisser quand t’as la gaule le matin c’est comme les frappes chirurgicales de l’armée américaine en Irak.

Mit einer Morgenlatte pinkeln ist so genau wie die chirurgischen Eingriffe der amerikanischen Armee im Irak.

gaulé Adj [gole]

Gebaut, geformt.

Faut etre super bien gaulée pour se trouver belle en lingerie.

Man muß super gut gebaut sein, um sich in Unterwäsche hübsch zu finden.

(Princesselila7 @ aufeminin.com, 07/2004)

gauler v [gole]

Klauen.

D’ailleurs, chais pas si parmi vous, y’en a un qui connaît un zig’ qui bosse chez Apple et qui peut m’en gauler un en loucedé…

(Gabi @ over-blog.com, 12/2007)

gauler (se faire ~) v [sə fɛʁ gole]

Erwischt werden.

Par exemple vous avez un secrétaire d’Etat, un certain Monsieur Blanc : il s’offre 12.000 € de cigares, tous les mois il envoie son chauffeur les acheter et c’est le contribuable qui paye ! Et quand il sent qu’il va se faire gauler, parce qu’un journal satirique va sortir l’affaire, il rembourse 3.000 €, c’est une vraie crapule !

Zu Beispiel haben sie einen Staatssekretär, ein bestimmter Monsieur Blanc: er gönnt sich für 12.000 € Zigarren, jeden Monat schickt er seinen Fahren sie kaufen und der Steuerzahler zahlt! Und wenn er spürt, dass er bald erwischt wird, weil eine satirische Zeitung die Sache öffentlich machen will, erstattet er 3.000 € zurück, das ist ein echter Halunke!

(Stéphane Guillon, 2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße