Faulheit, Trägheit.
Aujourd’hui, ayant la flemme de marcher, je décide avec une amie de prendre le tram pour trois arrêts. Elle veut prendre un ticket, je l’en dissuade avec cette phrase habituelle mais magique : « Si tu as une amende, je te la paye. » Dommage.
Heute war ich zu faul zum Laufen und entscheide mich mit einer Freundin drei Haltestellen mit der Straßenbahn zu fahren. Sie will einen Fahschein lösen aber ich rede es ihr aus mit dem Zaubersatz: „Wenn Du eine Strafe bekommst zahle ich sie“. Schade auch.
(viedemerde.fr, 10/2010)