Zigarette.
Je sors du RER à Port Royal, avec une envie irrépressible de fumer une cigarette. Mes poches sont désespérément vides de toute trace de tabac. — « Mon royaume pour une cousue, une cibiche… »
Ich steige bei Port Royal aus der S-Bahn und fühle ein unbezwingliches Bedürfnis eine Zigarette zu rauchen. Meine Taschen sind heillos frei von jeder Spur von Tabak. — „Mein Königreich für ein Lungentorpedo, für eine Kippe…“
(Le controleur @ canalblog.com, 03/2011)