Fresse, Mund.
Elle sort un paquet de Gauloises de son pantalon, s’en visse une dans la clape et va l’allumer dans sa cuistance attenante.
(San-Antonio, Valsez, poufiasses, 1989)
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
clape f [klap]
Fresse, Mund.
Elle sort un paquet de Gauloises de son pantalon, s’en visse une dans la clape et va l’allumer dans sa cuistance attenante.
(San-Antonio, Valsez, poufiasses, 1989)
claper v [klape]
Mampfen, Essen.
En clapant énergiquement, je continue mon opération de gamberge.
Während ich energisch mampfe fahre ich mit meiner Grübelei fort.
(San-Antonio, Princesse Patte-en-l’air, 1990)