Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
caroube f [kaʁub]
Schlüssel.
Je fouille et je trouve que la carouble ou la caroube est la fausse clé en argot de l’italien carruba clé, le caroubleur ou le caroubeur est le cambrioleur en argot, et qu’est-ce que le marquis de Carabas sinon celui qui se livre à une sorte de cambriole ? La clé serait fausse depuis le départ !
(dito @ fr.lettres.langue.francaise, 07/2004)
