Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
caner v [kane]
Abnippeln, sterben.
Monsieur Fernand : Bon alors ? Qu’est ce qui se passe Louis ?
Louis : Je suis revenu pour caner ici et pour me faire enterrer à Pantin avec mes viocs.
Monsieur Fernand: Also? Was ist denn los, Louis?
Louis: Ich bin zurückgekommen um den Löffel abzugeben und mich in Pantin neben meinen Alten begraben zu lassen.
(A. Simonin et G. Lautner, Les Tontons flingueurs, 1963)
