Bastard, Hurensohn.
Le prévenu, poursuivi pour « injure à caractère racial », avait traité en novembre dernier de « clochard » et de « sale bâtard de Français » son voisin de chambre dans un foyer Sonacotra, un Français de 45 ans qui venait de lui demander de baisser le volume de sa radio.
Der Angeklagte, dem „völkerverhetzende Beleidigungen“ vorgeworfen werden, hatte letzten November seinen Zimmernachbarn im Sonacotra-Wohnheim, einen 45-jährigen Franzosen, der ihn gerade gebeten hatte das Radio leiser zu stellen, einen „Penner“ und „dreckigen französischen Bastard“ genannt.
(keller31 @ hardware.fr, 11/2010)