по-русски
StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O ΠP Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

Zufälliges Wort

Putain de Scheiße
Putain de Scheisse!
das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

boule

boule f [bul]

Kopf, in folgenden Redewendungen:
Boule à zéro : kahl geschoren.
Coup de boule : Kopfstoß.

Le coup de boule de Zidane n’est pas un bon exemple, mais n’oublions pas qu’il y a bien pire dans le foot-ball.

(Benoît C., Le Monde, 07/2006)

Perdre la boule : verrückt werden.

boules (avoir les ~) Redewendung [avwaʁ lɛ bul]

Frustriert sein, genervt sein.

Ça m’a fait au moins aussi mal que ce jour où j’ai compris que je ne serais jamais mannequin... Moins d’un 1,75 m, vous comprenez... quand on pense que ma carrière de Kate Moss en devenir a été mise à néant pour 3 malheureux centimètres, y’a de quoi avoir les boules non ?

(Louise @ bavardises.com, 06/2010)

boulet m [bulɛ]

Grünschnabel, unerfahrener Depp, lästiger Idiot, Schwachmat. Wörtlich „(Kanonen)Kugel“.

Hé ben... Non seulement le boulet n’a pas d’humour, mais en plus il ne sait pas écrire.

Also... dem Blödmann fehlt nicht nur ein Sinn für Humor, er kann auch gar nicht schreiben.

(Ducon, Désencyclopédie)

boulette f [bulɛt]

Kleiner Fehler, Fettnäpfchen.

Madonna fait une boulette pendant une conférence de presse.

(J.M. @ voici.fr, 09/2011)


Putain de Scheisse! das BuchFacebook