bicoque

Haus.

Bon, la Maserati devant la bicoque, elle fait un peu anachronique, je conviens ; prétentiarde sur les bords. Mais je m’en bats l’œil.

Gut, die Maserati vor dem Haus ist ein bisschen anachronistisch, das sehe ich ein; angeberisch sogar. Aber das ist mir Schnuppe.

(San-Antonio, Papa, achète-moi une pute, 1989)