по-русски
StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O ΠP Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

Zufälliges Wort

Putain de Scheiße
Putain de Scheisse!
das Buch


Hat das Wörterbuch Ihnen gefallen ? Ihre Spende hilft, die Webseite online zu halten:


Facebook


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

baraque

baraque f [baʁak]

Haus.

Ils possèdent une baraque un peu moins grande que le palais de Versailles dans les environs de Nice.

Sie besitzen eine Bude, die etwas kleiner als das Schloß von Versailles ist, in der Nähe von Nizza.

(San-Antonio, Règlez-lui son compte, 1949)

Casser la baraque: Pläne durchkreuzen.

Il avait un plan avec une fille mais on lui a cassé sa baraque.

Er hatte etwas mit einem Mädchen vor aber wir haben ihm seine Pläne durchkreuzt.

baraqué Adj [baʁake]

Hünenhaft, muskulös, athletisch.

Un beau gosse, saboulé pingouin, avec une denture éclairée au néon, m’accueille. À la fois sémillant et blasé. Baraqué sans que son tailor y mette trop du sien.

(San-Antonio, Alice au pays des merguez, 1986)


Putain de Scheisse! das BuchFacebook