Kräftiger, starker Kerl. Gelegentlich auch armoire à glace.
J’ai vu un homme de la sécurité, un grand costaud, une armoire à glace, qui m’a félicité, qui m’a dit que c’était génial, que cela l’a bouleversé.
Ich habe einen Sicherheitsmenschen gesehen, ein kräftiger Kerl, gebaut wie ein Kleiderschrank, der hat mich beglückwünscht, hat mir gesagt, wie geil es war, dass es ihn tief gerührt hat.
(A. Sayad @ lalsace.fr, 01/2010)