Ерунда, фуфло, чушь (из рейнского диалекта). Mach nich so’n Gedöns — не умничай / к делу.
Der schweigenden Mehrheit ist das Social-Media-Gedöns bei Facebook ohnehin völlig gleichgültig. Sie will nur auf diesem Weg billig Tickets kaufen.
(Olaf Kolbrück @ off-the-record.de, 10/2010)