по-русски
AccueilA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Zliens

Liens

Courriel

un mot au hasard

Putain de Scheiße
Scheiße!
le livre


Facebook


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Argot-français
Блатной жаргон
Rotwelsch
Soldatensprachführer
Военные разговорники

V

Vanillesauce f

Sperme (« sauce à la vanille »).

Dann wixt der Frühspritzer mir seine Vanillesauce direkt ins Maul.

Et ensuite l’éjaculateur précoce me branle sa sauce à la vanille directe dans la bouche.

(Spam, 10/2011)

Vatermilch f

Sperme (« lait paternel »).

Wiewohl ebenfalls sehr nahrhaft (arg.: Eiweiß, Proteine), wird die „Vatermilch“, also das Sperma, kaum als Nahrungsmittel verwendet, da die Kernkompetenz der Spermien eindeutig im Bereich der Reproduktion liegt.

(schnobs @ vonwolkenstein.de, 12/2007)

Ventil n

Anus (« soupape »).

Venus küssen v

Bouffer la chatte, réaliser un cunnilingus.

Venusbergwerk n

Vagin (« mine de Vénus »).

Da giert die Frau schon mal verzweifelt nach dem Schwanz des Schreibers, nachdem sie im Café unter dem Tisch einige Minuten die Zehen des Poeten in ihrem Venusbergwerk genießen durfte, und dann darf sie (nach einer kurzen Fahrt in den Wald) das heiße Rohr auch nur kurze Zeit im Rachen spüren, weil es dem Schwanzbesitzer viel mehr gefallen würde, sein Ejakulat im Anus der Gespielin zu deponieren.

(klopfers-web.de, 05/2012)

Venusblätter n pl

Lèvres vaginales (« feuilles de Vénus »).

Venusdreieck n

Poils pubiens de la femme (« triangle de Vénus »).

Die Behaarung beginnt zuerst auf dem oberen Teil der äusseren Venuslippen zu wachsen, breitet sich dann im Laufe von mehreren Jahren nach allen Seiten aus. Zum Schluss entsteht das Venusdreieck. Das heisst, die Behaarung hat die Form eines Dreieckes, das auf dem Kopf steht. Die obere Seite ist gerade oder leicht nach oben gebogen.

La pilosité se développe d’abord sur la partie supérieure des grandes lèvres et s’étend au fil des ans dans toutes les directions. En fin de compte se forme le triangle de Vénus. C’est-à-dire que la pilosité a la forme d’un triangle renversé. Le côté supérieur est droit ou légèrement incurvé vers le haut.

(Lust und Frust)

Venushaar n

Poils pubiens de la femme (« cheveux/poils de Vénus »).

Sie hat sogar ihr Venushaar gebleicht, um eine perfekte Blonde zu werden.

(Heike Oldenburg, Berliner Behinderten-Zeitung, 07/2007)

Venusknospe f

Clitoris (« bourgeon de Vénus »).

Wie wundervoll sich das anfühlte! Doch nicht lange, dann kehrte sie zurück zu ihrer Venusknospe.

(brittaal @ gofeminin.de, 02/2011)

Venusperle f

Clitoris (« perle de Vénus »).

Oder suchst Du eine fette, mollige Schlampe die wohlgekurvt ist und der Du zusehen kannst, wie sie ihre Venusperle fingert während sie unglaublich dicke Dildos in der Ritze versenkt?

(Spam, 10/2011)

Venusspalte f

Vagin (« fente de Vénus »).

Ich hatte die vier Mädels ja schon nackt gesehen doch diese Fastnacktheit, mit nichts als den winzigen Dreieckchen über der Venusspalte, ist viel aufregender.

J’avais déjà vu les quatre filles nues mais cette nudité partielle avec uniquement ce petit triangle au-dessus de la fente de Vénus était beaucoup plus excitante.

(Spam, 03/2010)

verarschen v

Se foutre de, se moquer.

Thomas Anders: Nur wer wirklich wichtig ist, von dem gibt’s Karikaturen. Insofern könnte man sagen, dass eine Parodie auch immer eine Hommage an das Original ist.
Kalkofe als Anders: So jedenfalls kann man sich das als schmieriger Prominenter schönreden, wenn man andauernd in Parodien verarscht wird. Andererseits kann es aber auch sein, dass man gar nicht wirklich wichtig, sondern einfach nur megascheiße ist, denn eine Parodie ist ja auch immer nur so schlecht wie das Original.

(Oliver Kalkofe, Mattscheibe, 06/2004)

verarschen
Fick dich doch einfach, Junge, was verarschst Du mich einfach so (« Va te faire niquer tout simplement, gamin, qu’est qu t’as à me charrier comme ça »),
graffiti à Düsseldorf, Kirchfeldstraße (Mai 2013)

verarzten v

Baiser, faire l’amour.

Ist schon ein sehr heilender Anblick die Natalie von hinten zu verarzten.

(klimbim @ lustscout.to, 03/2012)

verchecken v

Vendre, bazarder.

Er wollte sie an Freunde abgeben... nicht verchecken. Hat er die Karten denn verkauft?

(crown @ stuttgarter-nachrichten.de, 06/2012)

verduften v

Prendre la poudre d’escampette, s’évaporer.

Haut doch ab, die riechen sonst Lunte! Los, verduftet!

Dégagez, ils vont sentir le coup venir ! Allez, décampez !

(Wolfgang Langhoff, Die Moorsoldaten, 1935)

Vergaser m

Anus (« carburateur »).

vergeigen (etwas ~) v

Foirer quelque chose, rater.

Tiger Woods vergeigt Turnierauftakt.

Tiger Woods foire le début du tournoi.

(abendblatt.de, 08/2011)

vergewohltätigen v

Baiser, faire l’amour.

Ich glaub du hast wohl ’nen Knall... ich komm gleich nochmal vorbei um dich zu vergewohltätigen.

(Gixxer-f-chen @ hompagemodules.de, 04/2003)

Vergnügen an und für sich n

Masturbation.

Verkehr m

Coït, baise.

In vielen Ehen geht es zu wie auf der Straße, nur: Auf der Straße gibt es manchmal Verkehr!

Beaucoup de mariages sont comme la criminalité latente, seulement avec la criminalité latente il y a parfois le passage à l’acte !

(Harald Schmidt)

verkehren v

Baiser, faire l’amour.

Wie oft ich für 150 Euro verkehren dürfte, wollte sie gar nicht mehr beantworten.

(Michel12 @ lustscout.to, 06/2012)

Verkehrsader f

Pénis.

Verkehrshindernis n

Les règles, au sens propre « entrave à la circulation ». Le jeu de mot repose sur la double signification de Verkehr — à la fois circulation et rapports sexuels.

Verkehrsknotenpunkt m

Clitoris.

verknallen (sich in jemanden ~) v

Tomber amoureux de quelqu’un, avoir le béguin pour quelqu’un.

Und durch ein wenig chatten wird man sich vielleicht verknallen, aber schlussendlich nicht wirklich verlieben.

(Bahlo original @ blogspot.com, 07/2011)

verknallt adj

Amoureux, amoureuse.

Sie tat unbedingt nach Paris mitwollen, weil sie in Alain Delon verknallt ist und den mal fragen wollte, ob er nicht vielleicht auf dicke, häßliche Frauen steht.

Elle voulait absolument aller aussi à Paris, parce qu’elle est amoureuse d’Alain Delon et voulait lui demander, s’il n’aimait pas peut-être des femmes grosses et laides.

(Oliver Kalkofe / Onkel Hotte, Mit Mama im Franzosenland)

verlängerter Rücken m

Fesses, cul.

Während sich die ersten Staubwolken legen, scheint es nicht völlig klar zu sein, ob es wirklich Apples Hauptintention war, Adobe in der verlängerten Rücken zu treten.

Alors que les premiers nuages de poussière se dissipent il n’est pas clair si l’intention principale d’Apple était réellement un coup de pied dans le bas du dos d’Adobe.

(Not different but better @ blogspot, 04/2010)

verlängertes Rückgrat n

Fesses, cul.

Hat man einen größeren Schwachsinn je gehört? Heimatverbunden, ja, aber nicht an Bayern, sondern an ihre moslemischen Länder, wo wirtschaftlich nichts weitergeht, weil sie fünfmal am Tag alles fallen lassen und ihr verlängertes Rückgrat himmelwärts strecken.

(BloodyMary @ ejr-vlbg.at, 01/2010)

verlorene Eier n pl

Sperme.

vernaschen v

Baiser, faire l’amour.

Mein bester Freund war gerüstet für den Kampf, wozu habe ich Esel vorher noch eine Viagra eingeworfen? Lara — eine Frau zum träumen, verlieben und vor allem zum vernaschen.

Mon meilleur ami était prêt pour la bataille, quel âne je suis de m’être préalablement envoyé du viagra. Lara est une femme de rêve, à tomber amoureux et surtout à culbuter.

(rabbaber @ lustscout.to, 05/2010)

verorgeln (sich ~) v

Se masturber.

verpfeifen v

Balancer, dénoncer.

Alle glaubten, dass jemand die beiden verpfiffen hätte, und sie zum Verhör abgeholt würden.

Tous croyaient que quelqu’un avait balancé les deux et qu’ils se faisaient embarquer pour aller à l’interrogatoire.

(Kai Steiner, Schmetterlinge im Bauch, 2006)

verpissen (sich) v

Se tirer, se barrer, mettre les voiles.

Ich hab’ Dich nicht eingeladen.
Verpiß’ Dich, Herbst,
Oder ich hol’ die Polizei,

(Oliver Kalkofe / Onkel Hotte, Ode an den Herbst)

Versenkung f

Vagin.

verticken v

Vendre.

Hey Leute, ich wollte wieder anfangen zu verticken, ’ne Quelle habe ich für 2,50 € für 1g!!! Es handelt sich um eigentlich recht gutes Gras. Nun wollte ich fragen, was für Tipps ihr mir geben könnt beim Verticken und so.

Salut les gars, je voulais recommencer à dealer, j’ai un fournisseur à 2,50€ le gramme ! Il s’agit plutôt de bonne herbe. Et là je voulais demander si vous aviez des conseils pour la revente et tout ça.

(Peedy @ raid-rush.ws, 08/2006)

vierlagig adj

Vachement bien, super (allusion au PQ à quatre épaisseurs).

Das ist vierlagig... :) toll

(Weidemann @ fotocommunity.de, 10/2008)

Vlies n

Poils pubiens de la femme.

Vogelbeere f

Clitoris.

Vogelhaus n

Vagin.

Vögelkiste f

1. Anus ; 2. Vagin ; 3. Fesses, cul.

vögeln v

Baiser.

Ich würde Marie wahrscheinlich nageln. Oder vögeln. Oder wie auch immer.

Je niquerai volontier Marie. Ou baiserai. Ou ce que vous voulez.

(Benjamin Lebert, Crazy, 1999)

Vögelnest n

1. Anus ; 2. Vagin. (« nid d’oiseau »).

Vögelritze f pl

Chatte, minou, vagin.

Also ich liebe es auch eine ganz glatt rasierte Vögelritze zu lecken — da gibts dann wenigstens keine Haare zwischen den Zähnen.

Alors moi j’aime bien lècher une cramouille complètement rasée, ça évite d’avoir des poils entre les dents.

(julia5246 @ lusthaus.cc, 08/2004)

Vogelscharte f pl

Vagin.

Vokuhila adv

Coiffure masculine populaire dans les années 1980 : court devant et long derrière. Contraction de vorne kurz, hinten lang.

Heute am Abend als ich vom Arzt heimgefahren bin hab ich sooooo viele mit dieser hässlichen Vokuhila Frisur gesehen. Ich meine, sehen sich diese Leute nicht in den Spiegel. Das sieht sowas von zum kotzen aus.

(lady_delish @ eltern-forum.at, 05/2008)

voll (sein) adj

Être ivre (litt. « être plein »).

Weihnachten ist angekommen, alle Kinder freu’n sich doll
Mama is grad hingefallen, Papa ist schon wieder voll!

(Onkel Hotte, Ein Weihnachtsgedicht)

Vollidiot m

Abruti fini, crétin, idiot.

Und dazu gibt es, weil man nämlich einen Besuch in dieser Sendung bei seinem Psychiater von der Gruppentherapie absetzen kann, auch noch kostenlos jede Menge unglaublicher Vollidioten — und darauf ist bei Hans Meiser wirklich Verlass!

Et en plus, et on peut vraiment compter sur Hans Meiser là-dessus, on a gratuitement une foule d’imbéciles finis, car ils peuvent faire valoir leur présence dans cette émission vis-à-vis de leur psychiatre comme thérapie de groupe.

(Oliver Kalkofe, Mattscheibe, 01/1996)

Vollpfosten m

Imbécile, débile.

Es gibt Gute, die haben von mir nichts zu befürchten. Es gibt Mittlere, die lasse ich auch in Ruhe. Und es gibt Vollpfosten, die nichts können und dabei noch ’ne dicke Fresse haben. Die kriegen von mir.

Il y a ceux qui sont bons et qui n’ont pas à avoir peur de moi. Il y a ceux qui sont moyens, je le laisse également tranquille. Et il y a les tarés, qui ne savent rien faire mais qui n’hésitent pas à la ramener. Je leur en donne pour leur grade.

(Dieter Bohlen, Stern Nr. 41/2008, 10/2008)

Vollrahm n

Sécrétions vaginales.

vollstopfen v

Baiser, faire l’amour.

Volltrottel m

Abruti fini, crétin des Alpes.

Der Verlust für unsere Fernsehlandschaft ist in seiner gesamten Tragweite jetzt noch nicht abzuschätzen. Wie wird das Programm das Verschwinden dieser intellektuellen Luftblase verkraften? Jene Dauerwahnsinnssendung erhitzte nicht nur die Preise, sondern erwärmte auch unsere Herzen, denn es war die einzige Show, die den durchschnittlichen Volltrottel von nebenan zum Helden der Moderne erheben konnte, wenn dieser den Verkaufswert einer Tüte Kartoffelsuppe erriet.

(Oliver Kalkofe, Kalkofes letzte Worte, 1997)

Vollzug m

Coït, baise.

Nach dem Vollzug wurde noch nie mein Teil so behutsam und sorgfältig gereinigt.

Mon engin n’a jamais été nettoyé avec tant d’égards et de soins après l’acte.

(henry123 @ lustscout.to, 07/2009)

Vorbau m

Poitrine féminine, roploplos (litt. « saillie, avant-corps »).

Lieber großer Vorbau oder schöner Po?

(flirt-treff.ch, 02/2010)

vorbeischnicken v

Visiter quelqu’un, se rendre chez un ami.

Vorderachse f

Pénis.

Vorgarten m

Poils pubiens de la femme, parfois, par synecdoque, la nature de la femme.

Nach anfänglichem Zögern merkt sie dass ich gutes im Schilde führe und läßt sich gern lecken. Fingern ist allerdings nur im Vorgarten erlaubt...

(FliegenderHirsch @ lustscout.to, 09/2011)

Vorgebirge n

Seins, nibards.

Wieder hatte ich einen herrlichen Blick auf ihr Vorgebirge.

(Grieschi @ sex18.tv, 09/2007)

vorglühen v

Consommer de l’alcool avant une soirée, boire pour se mettre en jambe (préchauffer).

Das erste Mal, seitdem ich in der 3er-WG mit „Chrissie“ und Anna zusammenwohne, wurde es dort am Freitagabend richtig voll. Erst gab es ein seliges Vorglühen. Wir waren am Ende sogar zu vierzehnt!

Vendredi soir était la première fois depuis que j’habite en colocation avec « Chrissie » et Anna que c’était vraiment bien rempli. Nous nous sommes sereinement mis en condition. À la fin nous étions quatorze !

(croak4me @ blogspot, 04/2010)

Vorhang m

Poils pubiens de la femme.

Vorhänge m pl

Lèvres vaginales.

vorlöten v

Cf. vorglühen.

Heute ist St. Patricks Day, also ab in den Irish Pub eurer Wahl und Prost! Ach ja, vorlöten nicht vergessen, ist billiger!

Aujourd’hui c’est la Saint-Patrick, alors allez au pub irlandais de votre choix et santé ! Ah oui, n’oubliez pas de vous mettre en forme avant, c’est moins cher !

(Moritz @ blogspot.com, 03/2007)

Vorsteherdrüsen f pl

Testicules.

Vorstoss m

Coït, baise.

Votze f

Cf. Fotze.

Ich wollte nun die Stellung wechseln und noch etwas ihre kleine Votze lecken. Ach nöö. Ficke mich doch lieber schön von hinten. Lecken ging also nicht. Bums.

Le voulais alors changer de position et lécher encore un peu sa petite chatte. Oh nan. Baise moi plutôt par l’arrière. Donc pas de broutage. Zob.

(Driver66 @ lustscout.to, 05/2010)


LiensScheiße! le livreFacebook