Femme ou jeune fille aux mœurs faciles. Emprunt à l’hébreu (שׁקץ) via le yiddish (שיקסע) et l’argot criminel allemand.
Ein Freund vermittelt die Bekanntschaft zwischen ihm und einer Schickse, die gerade keinen Mann hat.
Un ami le met en relation avec une gerce qui n’a pas d’homme en ce moment.
(Hans Ostwald, Landstreicher, 1906)