по-русски
AccueilA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Zliens

Liens

Courriel

un mot au hasard

Putain de Scheiße
Scheiße!
le livre


Facebook


Share

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Argot-français
Блатной жаргон
Rotwelsch
Soldatensprachführer
Военные разговорники

ätzend

ätzend adv

Chiant, désagréable (« caustique »).

Olli antwortet nett und lächelt Rike an, er bietet ihr einen Sitz an und erzählt, wie ätzend es ist, ständig mit der Band unterwegs zu sein und „nebenbei“ das Abitur vorzubereiten.

Olli répond aimablement et sourit à Rike, il lui propose un siège et raconte comme c’est relou d’être toujours sur la route avec le groupe et de se préparer « accessoirement » au bac.

(Tanja Drückers, Spielzone, 1999)


LiensScheiße! le livreFacebook