StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

ein Zufallswort

Dictionnaire d’argot classique
Rothwelſch
die Pille

Facebook


Share


Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

E

Eache

eine.

Eacher

einer, eine.

Eacher

einer.

Ebert

jenseits.

Echkelches-Bossert

Kalbfleisch.

Echoder oder Echeder

m. ein Dietrich, welcher vorne einen Haken hat. Er heißt ‚deutsch Echoder‘, wenn er ein hohles Rohr (zu deutschen Schlössern), und ‚Welsch Echoder‘, wenn er kein hohles Rohr (zu französischen Schlössern) hat.

Echretjahr

Anwald.

Echretzjar

Advocat, Rathgeber.

Eckelchen

Kalb.

Edem

roth.

Egel oder Egelchen

Kalb.

Egelbohre

Kälberkuh.

Egelbossert

Kalbfleisch.

Egelohr

Kalbfell.

Egelschwamm

Kalbleder.

Egelsturz

Kalbfell.

Ehde

Gemeinde.

Ehdo

Gemeinde.

Ehdo

Gemeindeversammlung.

Ehlemer

Schuh, Stiefel.

Ehlemergucker

Schuhmacher.

Ehref

Abend.

Ehrefhalchener

Abenddiebe.

Ehs

Zeit.

Ehsch

Feuer und Noth.

Ehsch

Feuer und Noth.

Ehsek

Geschäft, Handel, Inhalt, Umgang, die Gichter, fallende Sucht.

Ehsek

Geschäft, Handel, Umgang.

Ehze

Rath.

Ehzebayes

Rathhaus.

Eid

m. der Zeuge. Pl. Eidim.

Einbohlen

einschweißen.

Eindeißer

m. der Wirth.

Eindermen

einschlafen.

Einen Unzelmann machen

sich verstellen, Einem etwas vorlügen.

Einfahren

einschlüpfen.

Einfezzen

einschneiden.

Eingeschen

einschlafen.

Einhochen

eintauschen.

Einholchen

einsteigen.

Einkinjênen

einkehren, einkaufen.

Einkolen

übereinstimmen.

Einkongen

einkaufen.

Einkuffen

einschlagen.

Einmadibern

zureden.

Einmuhren

eingestehen.

Einpaschen

einkaufen, einschwärzen.

Einpfeffern

v. Jemanden, der schon im Unglücke steckt, noch tiefer hineinbringen; vorzüglich auf einen Verhafteten etwas Nachtheiliges aussagen, ihm solche Beweise führen, daß er ohne Strafe nicht davon kommt.

Einraupen

einpacken.

Einrinnen

gestehen.

Einrinnen

in Verhöre eingestehen.

Einrozênen

einwilligen.

Einsachern

einkochen.

Einschabbern

v. einbrechen, besonders mittelst des Steinmeisens.

Einschaberen

einbrechen.

Einschern

eintauschen.

Einschilfenen

einwechseln.

Einschlämpern

einwerfen.

Einschlaunen

einschlagen.

Einschleichen

einkriechen.

Einschobbern

einbrechen.

Einseiknen

einschweißen.

Einselbeln

einschmelzen.

Einsichern

einkochen.

Eisenbahn

f. ein Leinwandsack an einem Bindfaden oder Stock, um von einem Fenster zum andern zu langen (in den Gefangenhäusern).

Eisenbeisser

die Zange.

Eitlich

alt; Alter; Eheweib.

Eitliche

Eltern.

Eitlicher

Ehemann, Greis.

Eitlichfinchen

Geburtsbrief.

Eive

Liebe.

Eizebajes

Rathhaus.

Ekber

Brücke.

Ekbreh

Brücke.

Elemer

ein paar Schuh.

Elemergluker

ein Schuhmacher.

Elenmänner

Schuhe.

Elle

eine Meile.

Emesse

Versammlungsplatz.

Emin

mein.

Emine

meine.

Emisch

gestern.

Emmes

die Wahrheit, der Grund.

Emmes

m., das Geständniß. Daher Emmes machen, oder Emmes pfeifen, ein Geständniß ablegen. Emmes putzen, die vorhin abgelegten Geständnisse zu seinem Vortheil wieder modificiren. Ein laver Emmes, d. h. gar kein Emmes, eine Lüge, oder Unwahrheit.

Emmes

aufrecht, wahr; Grund, Wahrheit.

Emmes-Gatscho

Verräther, Anzeiger (synonym mit Baldowerer).

Emmesgatsche

Anzeiger, Verräther.

Emmesig

aufrichtig, verrätherisch, wahr.

Emmesprise

f., der Tabak, den Inquirenten gewöhnlich den geständigen Angeklagten verabfolgen lassen.

Emmeß

m. der Versammlungsplatz der Diebe, Ort, wo das Fuhrwerk halten bleibt.

Emmeß machen

v. auch: Emmeß schmusen, schmalern, dibbern, medabbern, die Wahrheit sagen, eingestehen, bekennen. Er hat Emmeß gemacht, er hat ein Geständniß ahgelegt.

Emmin

mein.

Ems

gut.

Ems

gutt.

Ems

gut; auch die Art.

Englisch-Welsch

eine besondere Art Nachschlüssel, mit zweien, dicht zusammenstehenden Haken im Barte.

Eppes (richtiger Eps)

etwas, ein wenig, ein Bischen Mir wellen eps schmusen, wir wollen uns etwas erzählen.

Erbsenschrems’n

f. Arbesschrems’n.

Erd-Mann

ein Krug.

Erdmann

Hafen, Napf, Topf.

Eref

Abend.

Erefglanzer

Abendstern.

Erefhalchener

Abenddieb.

Erefklonkert

Abendglocke.

Erefrothing

Abendröthe.

Erez

Erde, Land.

Erez

Erde, Land.

Erezpomling

Erdäpfel.

Erfercken

retschen. [schwätzen]

Erlat

meister.

Erlat

Meister.

Erlatin

meisterin.

Erlatin

Meisterin.

Erlatt

Meister.

Erle

Mann.

Erlinzen

gewahr werden.

Erndtemakener

Dieb, welcher zur Erntezeit die leer stehenden Häuser ausstiehlt.

Erpumpen

erstechen.

Erschnellen

erschießen.

Erschwächen

ersaufen.

Esche

Geliebte.

Esche

die Liebste.

Esche

die Geliebte.

Eschewene

fort.

Eschewene hergen

fortgehen.

Eschewêne hergen

fortgehen.

Eschkochen

sich hüten.

Eschkochen

sich hüten.

Esrohre

Richter.

Esrohre

Richter.

Esuf

Rauchtabak.

Esufskehle

Tabakspfeife.

Esuphs-Kehle

Tabackspfeife.

Etsch

Kreutzer.

Ette

hausvater, Vater.

Eva

Schlüssel.

Evehles

die Trauer.


Rothwelſch, die Pille