Чёрный ход, задний проход, шоколадный глаз, туз; буквально «маленькая задняя дверь» (существительное является уменьшительно-ласкательной формой от Hintertür — задняя дверь, состоящего из hinter — позади/сзади, и Tür — дверь). Чрезвычайно популярное разговорно-сленговое выражение, используемое как игривый, ироничный или эротический эвфемизм для обозначения ануса.
Letztes Mal hat mein Schatz mich geleckt und dabei mit seinem Finger immer in meinem Hintertürchen gespielt und wenn er das macht, dann weiß ich was er will.
В прошлый раз мой любимый меня лизал и одновременно играл своим пальцем у моего шоколадного глаза, а когда он так делает, я сразу понимаю, чего он хочет.
(beetlejuice21 @ med1.de, 02/2006)
