Scheißkerl, Kackbratz, Arschloch. Ein sehr verbreitetes, stark abwertendes Slang-Substantiv, das auf die vulgäre Wurzel говно (»Scheiße«) in Kombination mit dem expressiven maskulinen Suffix -юк zurückgeht. Im Alltagsjargon dient es als grobes Schimpfwort für eine gemeine, niederträchtige oder unzuverlässige Person, die sich schlecht verhalten oder Ärger eingebrockt hat. Obwohl es vulgär ist, wird es unter engen Freunden manchmal fast neckisch verwendet, um jemanden als nervigen Quälgeist zu bezeichnen.
Ты называешь меня говнюком,
да, я все время бухой.
Du nennst mich einen Scheißtypen
Ja, ich bin auch immer blau.
(Ленинград, Дикий мужчина, 1999).
