s. m. Vigne, — dans l’argot des voleurs, qui ont emprunté ce mot aux poètes du XVIIe siècle.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Bois-tortu
s. m. Vigne, — dans l’argot des voleurs, qui ont emprunté ce mot aux poètes du XVIIe siècle.
Faire la tortue
Jeûner.
Faire la tortue
Jeûner (Vidocq). — On connaît la sobriété de la tortue.
Faire la tortue
Jeûner, — dans l’argot des voleurs et des faubouriens, qui font allusion à l’abstinence volontaire ou forcée à laquelle l’intéressant testudo est astreint pendant des mois entiers.
Faire la tortue
Jeûner ; imiter, contraint et forcé, la sobriété de la tortue.
Faire la tortue
Ne rien manger. Jeûner volontairement ou par la force des choses (Argot des voleurs). N.
Tortu
Il n’est ni tortu, ni bossu. Se dit en plaisantant, pour exprimer que la taille d’une personne n’a aucune de ses imperfections.
Tortu
Vin, — dans l’ancien argot. Allusion au bois tordu de la vigne.
Tortu
Le vin.
— Allons, mastroquet, sers-nous deux cholettes de tortu.
Cholette : chopine, tortu : le vin, en souvenir du bois tortu qui produit le raisin (Argot du peuple).
Tortu (du)
Du vin.
Tortu (le)
s. m. Le vin, — dans l’argot des voleurs, qui, fils de la terre pour la plupart, savent que la vigne est une plante sarmenteuse, contournée, torte, et qui ont voulu donner son nom à son produit.
Tortue
Marcher à pas de tortue. Pour dire nonchalamment, d’une manière indolente.
Tortue
Femme, amante.
Argot classique, le livre • Telegram