Delvau, 1864 : C’est-à-dire, dans le ventre. Être enceinte d’on ne sait qui, — de plusieurs amants, — de toutes les couleurs.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Avoir un arlequin dans la soupente
Delvau, 1864 : C’est-à-dire, dans le ventre. Être enceinte d’on ne sait qui, — de plusieurs amants, — de toutes les couleurs.
Soupente
Delvau, 1866 : s. f. Le ventre, — dans l’argot des faubouriens. Le mot a été recueilli par Traviès.
Rigaud, 1881 : Ventre. — Je t’vas défoncer la soupente à coups de sorlots à diamants.
La Rue, 1894 : Le ventre. Vieille femme sale.
France, 1907 : Vieille femme malpropre, vieille prostituée.
France, 1907 : Ventre. Jeu de mot sur soupe.
Soupente (vieille)
Rigaud, 1881 : Vieille femme laide et malpropre.
La buraliste t’a appelée vieille soupente ?
(Tam-Tam, 16 mai 1880.)
Argot classique, le livre • Telegram