Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Gaules de schtard
Rigaud, 1881 : Barreaux de fer d’une prison.
La Rue, 1894 : Barreaux des grilles de prison.
Virmaître, 1894 : Barreau de prison. Gaule : allusion à la rigidité du fer (Argot des voleurs).
Schtard
Rigaud, 1881 : Prison. — Schtard des poivrots, violon. — Schtard aux frusques, Mont-de-Piété. — Schtard des lascars, la Roquette. — Schtardier, prisonnier.
France, 1907 : Prison. La schtard aux frusques, le Mont-de-Piété. Voir Jettard.
Schtard, jettard
La Rue, 1894 : Prison.
Schtardier
France, 1907 : Prisonnier.
Argot classique, le livre • Telegram