Avoir le génie, l’esprit de son art. — Équivoque sur le mot précédent. — V. Chien.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Avoir le sacré chien
Avoir le génie, l’esprit de son art. — Équivoque sur le mot précédent. — V. Chien.
Sacré chien
Eau-de-vie.
Vous nous râperez le gosier avec le trois-six et le sacré chien dans toute sa pureté.
Th. Gautier, 1833.
Les voilà parties chez Caplaine où elles demandent un demi-septier de sacré chien.
Vadé, 1788.
Sacré chien
s. m. Eau-de-vie de mauvaise qualité qui emporte le gosier. Argot du peuple. On dit aussi Sacré chien tout pur.
Sacré chien
s. m. Feu sacré, — dans l’argot des rapins et des cabotins. Avoir le sacré chien. Jouer d’inspiration et avec succès. Peindre avec emportement.
Argot classique, le livre • Telegram