Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Emproseur
Delvau, 1866 : s. m. Lesbien, — dans l’argot des voleurs.
La Rue, 1894 : Le troisième sexe.
Virmaître, 1894 : Variété de pédéraste (Argot des voleurs).
France, 1907 : Pédéraste.
Léproserie
France, 1907 : Sobriquet donné par les antisémites aux salons des riches Israélites.
Prose
Hayard, 1907 : Postérieur.
France, 1907 : Le derrière.
Prose, prouas, proye
Rigaud, 1881 : Derrière. — Filer du prouas signifie filer l’amarre de proue. Les latrines des matelots sur les navires à voiles sont à la proue, d’où filer du proye, ou du câble de proue pour aller à la selle. — On dit vulgairement faire des cordes. Le mot date de loin. Aristophane l’a employé et, dans ses comédies traduites en latin par M. Artaud, il fait dire à un personnage depuis longtemps en fonction : « At tu funem cacas ».
Argot classique, le livre • Telegram