Larchey, 1865 : « Fille publique fréquentant le dessous des ponts. » — Canler.
Delvau, 1866 : s. f. Fille de mauvaises mœurs qui exerce sous les ponts.
La Rue, 1894 : Fille qui se prostitue sous, les ponts.
France, 1907 : Prostituée qui exerce son industrie sous les arches des ponts.
Les pontonnières fréquentent le dessous des ponts… Toutes ces filles sont des voleuses. Le macque, qui joue ici un rôle plus actif que le barbillon, ne quitte sa largue ni jour ni nuit.
(Mémoires de Canler)