La Rue, 1894 : Boire.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Pictancher, picter
La Rue, 1894 : Boire.
Picter
anon., 1827 : Boire.
Bras-de-Fer, 1829 : Boire.
Clémens, 1840 : Boire.
M.D., 1844 : Boire.
Halbert, 1849 : Boire.
Larchey, 1865 : Boire. — De piquette : petit vin. V. Pavillonner.
Hayard, 1907 : Boire.
France, 1907 : Boire. Picter des canons, boire des verres de vin. Argot populaire.
Comme moi gagne de la pièce,
Tu pourras picter des canons,
Et sans aller trimer sans cesse,
Te lâcher le fin rigaudon.
Ne crains pas le pré que je brave,
Car de la bride je n’ai pas peur ;
Dans une tôle enquille en brave,
Fais-toi voleur !
(Chanson tirée des Mémoires de Vidocq)
Picter ou Pitancher
Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Boire.
Picter, pictonner
Rigaud, 1881 : Boire. — La picter à la douce et la flancher au frotin, boire, sans se presser, une bouteille de vin et la jouer au billard.
Argot classique, le livre • Telegram