Hayard, 1907 : Imbécile.

Rigaud, 1881 : Taloche. — Propre à rien.

Rigaud, 1881 : Niais, maladroit, imbécile. — Bougre de niolle.

Rigaud, 1881 : Chapeau retapé, vieux chapeau d’homme. — Niolleur, marchand de vieux chapeaux retapés.

La Rue, 1894 : Chapeau retapé.

France, 1907 : Vieux chapeau ; probablement de niolle, personne sans fermeté, sans consistance ; un vieux chapeau a généralement perdu la sienne.

France, 1907 : Sot, simple, niais, homme sans consistance ; du vieux français niau, corruption du bas latin nidassius.

— Vous comprenez que je n’étais pas si niolle de donner mon nom pour me faire nettoyer par vos rousses.

(Mémoires de Canler)

On écrit à tort gniole.

Larchey, 1865 : « Un niolle est un chapeau d’homme retapé. Les niolleurs sont les marchands de vieux chapeaux. » — Mornand.

France, 1907 : Marchand de vieux chapeaux.

Un vieux niolleur, juif crasseux à face patibulaire, lançait d’un accent fortement germanique ses appels dans les cours : Jabeaux ! Jabeaux !

(Les Propos du Commandeur)