France, 1907 : Vache prête à vêler, commençant à jeter le liquide.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Amouillante
France, 1907 : Vache prête à vêler, commençant à jeter le liquide.
Mouillante
anon., 1827 : Morue.
Raban et Saint-Hilaire, 1829 : Morue.
Halbert, 1849 : Morve.
Larchey, 1865 : Soupe (Vidocq). — Mouillante : Morue. — On sait que la morue trempe ordinairement dans des baquets d’eau.
Delvau, 1866 : s. f. Soupe, — dans l’argot des voyous.
Rigaud, 1881 : Morue. — Soupe, et aussi bouillante, — dans l’ancien argot.
Virmaître, 1894 : La soupe (Argot du peuple). V. Laffe.
France, 1907 : Soupe.
Mouillante, mouise
La Rue, 1894 : Soupe.
Argot classique, le livre • Telegram