Assiette (Vidocq). — Comparaison de l’assiette à une rouelle de limon.

s. f. Eau, — dans l’argot des faubouriens. Tomber dans la limonade. Se laisser choir dans l’eau.

s. f. État de limonadier.

s. f. Assiette, — dans l’argot des voleurs.

Gilet de flanelle, — dans le jargon des voyous. C’est un dérivé de lime, qui veut dire chemise.

Eau, — dans le jargon des ivrognes. — Se plaquer dans la limonade, se jeter à l’eau.

Eau. Assiette. Tomber dans la limonade, être en déconfiture.

Eau. Tomber dans la limonade, ce n’est pas « se laisser choir dans l’eau », comme le dit A. Delvau, c’est tomber dans la misère : — Il est tombé dans la limonade. Il existe à ce sujet une chanson : Ah ! il est tombé dans la limonade (Argot du peuple). N.

Eau. Limonade veut aussi dire misère. Être dans la Limonade, c’est être miséreux.

Faire de mauvaises affaires ; se ruiner.

Champagne, — dans le jargon des voleurs. C’est mot à mot : limonade de prince.