La Rue, 1894 : Juge de paix.
Virmaître, 1894 : Juge de paix (Argot du peuple). V. Baton.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Accordeur de flûtes
La Rue, 1894 : Juge de paix.
Virmaître, 1894 : Juge de paix (Argot du peuple). V. Baton.
Être du bois dont on fait les flûtes
France, 1907 : Être bon à tout faire. Sur le bois dont on fait les flûtes, lorsque la flûte est faite, on peut jouer tous les airs.
Flutes
Larchey, 1865 : Jambes minces. — Mot à mot : fluettes.
Arranger ses flutes : Se disposer, prendre ses mesures.
1808, d’Hautel.
Virmaître, 1894 : Jambes. On dit d’une femme maigre : Elle a volé les flutes du boulanger. Flute, synonyme de zut (Je ne veux pas) (Argot du peuple).
Flûtes
Delvau, 1866 : s. f. pl. Jambes. Jouer des flûtes. Courir, se sauver. Astiquer ses flûtes. Danser.
Rigaud, 1881 : Jambes et principalement jambes maigres. — Se tirer des flûtes, se sauver.
Faut s’ tirer des flûtes.
(G. Marot, L’Enfant de la Morgue, 1880.)
Rossignol, 1901 : Jambes.
Hayard, 1907 : Jambes.
France, 1907 : Jambes maigres On dit aussi flageolets.
La petite pouffiasse était assez garnie en croupe, mais il ne fallait pas regarder ses flûtes.
(Les Propos du Commandeur)
Astiquer ses flûtes, danser.
anon., 1907 : Jambes.
Guibolles, poteaux, flûtes
anon., 1907 : Jambes.
Tirer ses guêtres, sa coupe, son chausson; se tirer des flûtes, des pieds
La Rue, 1894 : Se sauver.
Argot classique, le livre • Telegram