Figure. On dit aussi fertille.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Fiole
Figure. On dit aussi fertille.
Fiole
Bouteille de vin.
Nous avons presque entièrement vidé nos fioles.
Frémy.
Fioler, c’est boire avec excès.
d’Hautel, 1808.
C’est un mot de langue romane. V. Roquefort.
Fiole
s. f. Bouteille de vin, — dans l’argot du peuple, qui ne sait pas être si près de la véritable étymologie : φιάλη, (vase à boire).
Fiole
Tête, figure, — dans le jargon des voleurs. Fiole à cubèbe, à copahu, physionomie malsaine, figure de syphilitique.
Fiole
Souper de la fiole de quelqu’un, en être fatigué, importuné.
Fiole
Physionomie. Fioler, dévisager.
Fiole
Visage.
Je ne veux plus de toi comme maîtresse, j’ai soupé de ta fiole.
Fiole (souper de la)
J’ai soupé de votre fiole. Expression qui signifie : Je sais à quoi m’en tenir sur votre compte, ce que valent vos paroles ou vos actes ; donc, brisons là ! Se ficher de la fiole de quelqu’un, veut dire se moquer de lui.
Fioler
Pour boire avec excès, s’enivrer ; synonyme de Pinter, siroter, etc.
Fioler
v. a. Boire, vider une ou plusieurs fioles de vin. Fioler le rogome. Boire de l’eau-de-vie.
Fioler
Envisager. — Qu’est-ce qu’il a ce pante, à me fioler ?
Fioler
Boire.
Fioler
Dévisager.
Fioleur
s. m. Ivrogne.
Patafiole
Mot baroque et interjectif qui marque l’impatience et le mécontentement.
Que le bon Dieu te patafiole. Pour, que le bon Dieu te bénisse.
Patafioler
Confondre.
Aux gardes du commerce !… Que le bon Dieu les patafiole !…
Gavarni.
V. pour l’étymologie de ce mot le Magasin pittoresque, t. II, p. 247.
Patafioler
v. a. Confondre — dans l’argot du peuple. Ce verbe ne s’emploie ordinairement que comme malédiction bénigne, à la troisième personne de l’indicatif : — « Que le bon Dieu vous patafiole ! »
Patafioler
Confondre. — Que le bon Dieu vous patafiole ! — Enlever. Que le diable le patafiole !
Patafioler
Confondre.
Se fiche de sa fiole
Se moquer de quelqu’un est se fiche de sa fiole, sa figure.
Soupe de ta fiole
Jai assez de ta figure (Argot du peuple). N.
Argot classique, le livre • Telegram