Rigaud, 1881 : Voleur à la détourne.
Il y a des voleurs à la détourne de trois classes : les aristos, les bourgeois et les voyous. Les premiers ne travaillent qu’en équipage et ne font que la pièce de soie, de velours, ou le cachemire des Indes ; ils ont des laquais avec des galons d’argent et des jambes torses comme les colonnes d’un lit Louis XIII.
(L. Paillet, Voleurs et Volés.)
La Rue, 1894 : Voleur à la détourne dans intérieur des magasins.
Virmaître, 1894 : Voleur. Détourner un objet de sa destination (Argot des voleurs).