Chapeau (Vidocq). — Même observation pour ce mot que pour cabe et calvin. Le chapeau est ce qui ombrage la tête et, par contraction, ce qu’ombre. — Combrieu est un diminutif de Combre V. Tirant.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Combre, combrieu
Chapeau (Vidocq). — Même observation pour ce mot que pour cabe et calvin. Le chapeau est ce qui ombrage la tête et, par contraction, ce qu’ombre. — Combrieu est un diminutif de Combre V. Tirant.
Combre, combrieu
Chapeau.
Combrie
Pièce d’un franc.
Combrie
s. f. Pièce d’un franc, — dans le même argot [des voleurs].
Combrier
Chapelier.
Combrieu
s. m. Chapeau, — dans l’argot des faubouriens. Ils disent aussi Cambrieu, plus conforme à l’étymologie qui est certainement cambré.
Argot classique, le livre • Telegram