Être ivre, avoir le visage teinté par un excès de boisson.
Vieux ! Avec sept cent mille francs on a bien des cocardes.
Balzac.
J’y voyais en dedans, Todore ne parlait pas. Robert nous dit : Vous avez votre cocarde.
Monselet.
Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
Avoir sa cocarde
Être ivre, avoir le visage teinté par un excès de boisson.
Vieux ! Avec sept cent mille francs on a bien des cocardes.
Balzac.
J’y voyais en dedans, Todore ne parlait pas. Robert nous dit : Vous avez votre cocarde.
Monselet.
Cocard
Œil noir par suite d’un coup.
Cocarde
Blanche ou rouge… affaire d’opinion. C’est le foutre qu’on lance, ou le sang que l’on fait répandre, au con d’une pucelle.
Heureuse qui mettra la cocarde
Au bonnet de Mimi-Pinson.
Alfred De Musset.
Cocarde
Tête. — En prenant la coiffure pour la tête, on a dit taper sur la cocarde ou sur le pompon, pour : frapper sur la tête de quelqu’un.
Cocarde
s. f. La tête, — dans l’argot du peuple. Taper sur la cocarde. Se dit d’un vin trop généreux qui produit l’ivresse. Avoir sa cocarde. Être en état d’ivresse.
Cocarde
Tête. — Excès de boisson. Avoir sa cocarde, être ivre. L’homme qui a sa cocarde en est à la gaieté bachique. Se pousser une cocarde soignée.
Cocarder (se)
Se griser.
Cocardier
Homme fanatique de son service, zélé jusqu’à l’exagération de ses devoirs. — Cette dénomination spéciale à l’armée se sent plus qu’elle ne s’explique. Le cocardier croit avoir toujours l’honneur de sa cocarde à soutenir.
Cocardier
s. m. Homme fanatique de son métier, — dans l’argot des troupiers.
Cocardier
« Le commandant du bataillon était ce que les troupiers appellent un cocardier, c’est-à-dire qu’il mettait une importance extrême à ce que ses hommes brillassent par leur tenue soignée et sévère. » (Louis Noir, Souvenirs d’un zouave.) Le maréchal de Castellane, qui prenait son bain, ayant, sur une chaise à côté de lui, le grand cordon de la légion d’honneur, est resté comme le type le plus réussi du cocardier.
Cocardier
Celui qui se tient propre et qui est coquet est un cocardier. Un propre soldat est un cocardier.
Argot classique, le livre • Telegram