Rus > Fr
Rus > De
Rus > Bzh
Rus > En
Rus > Es
Rus > Gr
 |
L’allemand tel qu’on le parle Deutsche Umgangssprache auf französisch |
Fr > Rus
De > Rus
Bzh > Rus
Fr > De
De > Fr
|
| A | B |
| C | D |
| E | F |
| G | H |
| I | J |
| K | L |
| M | N |
| O | P |
| Q | R |
| S | T |
| U | V |
| W, X | Y, Z |
W
Warmduscher (m)
Mauviette, petite nature (litt. « qui prend des douches chaudes »).
Als der Moderator [Harald Schmidt] während der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 den Nationalspieler und Familienvater Jürgen Klinsmann als "Warmduscher" und "Schwabenschwuchtel" bezeichnete, wurde er prompt vom Deutschen Fußballbund verklagt - mit Erfolg.
(Bundeszentrale für politische Bildung, 12/2000)
Weichei (f)
Mauviette, couille-molle (Litt. « œuf mou »).
Weizenspoiler (m)
Bedaine dûe à la bière.
Wessi
Allemand de l’ancienne Allemagne de l’ouest.
Wichsen
Se masturber (litt. « polir »).
Wichser (m)
Branleur.
Wichsvorlage (f)
Jolie fille (dans la réalité ou dans une image) servant d’inspiration pour la branlette.
Wanderpokal (m)
Fille facile, femme changeant souvent de partenaire.